Proverbs and Idioms

PROVERBS

1.     Actions speak louder than words.

Perbuatan lebih meyakinkan daripada perkataan

2.     All that glitters is not gold.

Tidak semua yang mewah itu indah

3.     The apple doesn't fall far from the tree.

Air cucuran atap jatuhnya ke pelimbahan juga

4.     Barking dogs seldom bite.

Air beriak tanda tak dalam

5.     Better late than never.

Lebih baik gagal daripada tidak mencoba sama sekali.

6.     The bigger they are, the harder they fall.

Orang yang mempunyai iman kuat, tidak akan mudah terpengaruh dengan hal-hal buruk.

7.     A bird in the hand is worth two in the bush.

Harapkan burung terbang tinggi, punai di tangan dilepaskan.

8.     Birds of a feather flock together.

Berteman dengan orang baik, akan menjadi baik. Berteman dengan orang buruk, akan  menjadi buruk.

9.     Clothes do not make the man.

Perilaku lebih penting daripada keindahan fisik 

10.  Don't bite off more than you can chew.

Jangan serakah terhadap harta.

IDIOMS

1.     more by accident than by design

Takdir

2.     add fuel to the flames

Menyemangati

3.     in black and white

Pro dan kontra

4.     black mood

Marah

5.     eat someone alive

Gregetan

6.     face that would stop a clock

Seolah-olah hampir kiamat

7.     look like a million dollars

Berbinar-binar

8.     catch someone's eye

Mengambil perhatian

9.     in the eye of the storm

Keadaan pelik

10. hang up one's boots

Menghancurkan